Meine Outdoordrachen

Nun ist es endlich soweit: Mein neuer Wettkampfdrachen ist da:
Der JUMPING JACK FLASH

Der Jumping Jack Flash (J-J-F) wird ab Januar 2006 lieferbar sein. Der Preis steht noch nicht fest!

Der J-J-F wurde speziell für extremen Trickflug mit enormer Präzision von Jens Frank entwickelt. Das bedeutet, dass er perfekt für den Einsatz im Wettbewerb geeignet ist. Es gibt keinen zurzeit angesagten Trick, der mit dem J-J-F nicht geflogen werden kann. Ob nun Yoyo-WapDoWap, Powerlazy, Backspin, Mutex, Comete … nichts ist unmöglich. Das heißt aber nicht, dass man mit ihm NUR Tricks fliegen kann. Auch richtig knackige Ecken und saubere gerade Linien sind für meine neue Wettkampfmaschine kein Problem. Für mich persönlich also die eierlegende Wollmilchsau. :-)
Naja, ich will jetzt nicht zu viel vorweg nehmen. Einfach mal Probe fliegen?


P.s. Der Drachen wird in verschiedenen Versionen lieferbar sein. Es wird also einen SUL, UL, Standard und Vented geben. Außerdem wird Level One es möglich machen, dass man sich seine Wunsch-Stab-Kombi für seinen Persönlichen J-J-F aussuchen kann!

Jumping Jack Flash SUL Name: Jumping Jack Flash SUL
Tuch: SpiderTex
Leitkante: SkyShark PT2 und 4,5mm
Kielstab: Skyshark P90
Querspreize: SkyShark P90 und 4,5mm
Jumping Jack Flash UL Name: Jumping Jack Flash UL
Tuch: SpiderTex
Leitkante: SkyShark P90
Kielstab: ???
Querspreize: SkyShark P100 und 6mm
Jumping Jack Flash STD Name: Jumping Jack Flash STD
Tuch: SpiderTex
Leitkante: Skyshark PT5
Kielstab: 6mm
Querspreize: SkyShark P200 und 6mm

 


Hier der Originaltext von den Stones (Jumping Jack Flash)

 

i was born in a cross fire hurricane,

ich wurde in einem sturm mit kreuzfeuer geboren,
and i howled at my ma in the drivin rain.
und ich brüllte meine mutter im peitschenden regen an.
 
but it`s all right, now, in fact it`s a gas.
aber es ist in ordnung die wahrheit, ist es, ist nur leeres geschwätz!
but it`s all right, i`m jumping jack flash, it`s a gas, gas, gas!
aber es ist in ordnung, ich bin ein sprinteufel es ist nur leeres geschwätz!
 
i was raised by a toothless, bearded hag,
ich wurde gross bei einer zahnlosen, bärtigen hexe,
i was schooled with a strap right across my back.
ich wurde mit einem riemen über meinem rücken dressiert.
 
but it`s all right, now, in fact it`s a gas.
aber es ist in ordnung die wahrheit, ist es, ist nur leeres geschwätz.
but it`s all right, i`m jumping jack flash, it`s a gas, gas, gas!
aber es ist in ordnung, ich bin ein springteufel ist es, ist nur leeres geschwätz!
 
i was drowned, i was washed up and left for dead,
ich wurde ertränkt, ich wurde abgewaschen und dem tod überlassen,
i fell down to my feet and i saw they bled.
ich fiel hin und sah sie bluten.
 
i frowned at the crumbs of a crust of bread.
ich hasste die krümel von der kruste meines brotes.
i was crowned with a spike right thru my hesd.
ich wurde mit einem dorn, gerade durch meinen kopf gekroent.
 
but it`s all right, now, in fact it`s a gas.
but it`s all right, I`m Jumping Jack Flash, it`s a gas, gas, gas!

 

Jumping Jack Flash
a kite like rock`n roll
my JJF no lives

 

 

[ zurück ] [ nach oben ]